Bay
Area Chapter
2002
Meetings
Chapter Chair: Rosario Nevado
email: RNevado@stanfordmed.org
Saturday December 7, 2002:
 
CHIA
HOLIDAY PARTY
To
all CHIA Bay Area members:
Please join us for a nice Potluck Holiday Party of food and
entertainment. Bring an ethnic dish and music to share and have fun
meeting new friends.
WHEN: Saturday
December 7
from 1 pm to 4 pm
WHERE: Santa Clara
Valley Medical Center
at 2325 Enborg Lane, in San Jose.
(This is a
4-story building located towards the back of Santa Clara Valley
Medical Center)
Click here for directions from MapQuest
Please RSVP by
Thursday, November 21 to
Rosario Nevado - email: rnevado@stanfordmed.org
(Please let Rosario know what you will contribute to the potluck!)
Please check your regular mail for
your red card invitation
As a suggestion,
could you please bring a dish with enough food for at least 8 people,
according to the first letter of your last name:
Names starting with A, B, or C: Salad and Bread
D, E, F: a
Noodle dish
G, H, I:
Chicken
J, K, L: Fish
M, N, O: Beef
P, Q, R: Rice and Beans
S, T, U: Pork
V, W, X: Dessert
Y and Z: Fruit
Beverages will be
provided
return to top |
Saturday October 5, 2002:
Chapter
Meeting:
Saturday, October 5th from 10 to noon
@KAISER
SANTA ROSA
401 Bicentennial Way, Santa Rosa, CA
95403.
"HOW TO SAVE YOUR PROFESSIONAL VOICE:"
Exercises and Games to keep your voice healthy-
Presented by Dr. John Samples
(Speech-Language Pathologist for Kaiser Permanente)
Agenda
Welcome and Introductions
Presentation By: Dr. John Samples
Questions and Answers
Chapter Business: Plans for the 2003 Chapter Meetings
-REFRESHMENTS
WILL BE PROVIDED-
RSVP by September 27, 2002 either to:
Rosario Nevado:
rnevado@stanfordmed.org or
Merry Zavala:
merryzavala@yahoo.com
|
|
One-Day Workshop
9:30 - 3:30
September 17, 2002:
Linguistic Access to
Health Care Services for Patients with Limited English Proficiency
Eastmont Wellness Center,
Oakland
Click here
for the program brochure: (this is an Adobe pdf file)
Sponsored by:
|
|
 |
 |
& CHIA Northern Chapter |
|
Saturday,
June 22nd, 9:00 – 12:00
Noon
Location: Lucile Salter Packard Children’s Hospital
725
Welch Rd., Palo Alto, CA 94304
Dietary Rooms 1& 2,
downstairs on the Ground level, inside the cafeteria
(MapQuest
driving directions)
Topic:
Overview of Blood
and Marrow Transplantation
Presentation By: Ellen Smiley, RN, who has many years
of experience as a member of the Transplant Team.
Find out about what goes on in blood and marrow transplants, and what
the Transplant Team needs you, the interpreter, to be able to communicate
to patients. You will be able to ask questions and find out more about
this complex specialty area!
No
Charge for
Members
Non-members
are welcome to attend!
However, we request a $10 donation to CHIA at the door (please)
(to offset some of our expenses.)
Agenda:
Welcome and
Introductions
Ellen Smiley, RN’s presentation
Questions and Answers
Chapter
Business: Second Annual CHIA conference, Next Steps.
Refreshments provided
RSVP
by June 17, 2002 either to:
Rosario Nevado at (650) 592-8697 or email to rosario.nevado@medcenter.stanford.edu
, or
Margarita Bekker, margarita.bekker@medcenter.stanford.edu
|
Saturday,
April
20th, 2002
9:00 AM – 12:00 Noon
Location: Káiser
Permanente Richmond
CONFERENCE ROOM F ( Take elevator “C” up to
3rd Floor)
901 Nevin
Avenue
Richmond,
CA
94801
(For
directions
click
here)
member’s
cost:
Free
Non-Members
- suggested $10 donation
Topic:
THE UTILIZATION OF
MEDICAL INTERPRETERS,
A CLINICAL PERSPECTIVE
Presented
by Dr. Sasha Penn
Meeting
Agenda:
Welcome
and Introductions By Terry Bautista – CHIA Vice-President
Presentation
By Dr. Sasha Penn – Kaiser Permanente Richmond
Questions
and Answers
Chapter
Business: Planning the Calendar for the rest of the year 2002, and Next
Steps for Chapter.
RSVP by April 12, 2002 to:
Rosario Nevado (Chapter
Chair) at (650) 592-8697
or email to rosario.nevado@medcenter.stanford.edu
for more
information on presenter
contact
Berta Bejarano at (510) 307-2494
or email to babaztlan@yahoo.com,
|
|
Saturday, February 16, 20002
from 09:00 to 1:30 p.m.
Our host is Alameda County Medical Center
(ACMC) Highland Campus Interpreter Translation Services.
1411 E 31st St, Oakland
(for
directions click here) Lunch and free parking on site will be
provided.
($10 donation at the door for non-CHIA members) A special
presentation:
"To Advocate or Not - The Role of the Medical
Interpreter"
Presenter: Julie Burns, MA
Interpreter Trainer, Cross Cultural Health Care Program
member, National Council on Interpreting in Health Care, former
Secretary, Massachusetts Medical Interpreters Association. Please
RSVP to David Peschard at (650) 723-8484
or Jackie Roman (501) 437-4164.
Please RSVP by Monday 2/11.
|
back to top of page |
.gif)
